{"id":5292,"date":"2026-05-29T18:58:33","date_gmt":"2026-05-29T16:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monitglass.com\/eula\/"},"modified":"2026-06-13T22:37:28","modified_gmt":"2026-06-13T20:37:28","slug":"clu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monitglass.com\/fr\/clu\/","title":{"rendered":"CLU"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n
\n
\n

Mentions l\u00e9gales<\/p>\n

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL<\/h1>\n

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR\u00c9SENT CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL (\u00ab CLUF \u00bb ou \u00ab CONTRAT \u00bb) AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL MONITGLASS. EN ACC\u00c9DANT AU LOGICIEL OU EN L'UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LES TERMES DU PR\u00c9SENT CONTRAT ET ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR CEUX-CI. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE LOGICIEL.<\/p>\n <\/div>\n <\/header>\n\n

\n
\n\n
\n

1. D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n

\u00ab Conc\u00e9dant \u00bb d\u00e9signe Monit s.c., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Plac Konesera 12, 03-736 Varsovie, Pologne (num\u00e9ro de TVA intracommunautaire : PL1133004003).<\/p>\n

Le \u00ab Licenci\u00e9 \u00bb ou \u00ab Vous \u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale qui acc\u00e8de au logiciel MonitGlass ou l\u2019utilise.<\/p>\n

\u00ab Logiciel \u00bb ou \u00ab MonitGlass \u00bb d\u00e9signe l\u2019application logicielle MonitGlass, y compris toutes les mises \u00e0 jour, mises \u00e0 niveau, modifications et documentation associ\u00e9e fournies par le Conc\u00e9dant.<\/p>\n

\u00ab Service \u00bb d\u00e9signe la plateforme SaaS (Software as a Service) bas\u00e9e sur le cloud par l\u2019interm\u00e9diaire de laquelle le Logiciel est fourni.<\/p>\n

\u00ab Site web \u00bb d\u00e9signe www.monitglass.com et tous les sous-domaines associ\u00e9s.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

2. OCTROI DE LICENCE<\/h2>\n

Sous r\u00e9serve de votre respect des conditions du pr\u00e9sent Contrat, le Conc\u00e9dant vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable et ne pouvant faire l\u2019objet d\u2019une sous-licence, vous permettant d\u2019acc\u00e9der au Logiciel MonitGlass et de l\u2019utiliser exclusivement via un environnement cloud \u00e0 des fins professionnelles internes.<\/p>\n

Le Conc\u00e9dant d\u00e9clare \u00eatre l\u2019unique propri\u00e9taire de tous les droits patrimoniaux d\u2019auteur et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au logiciel MonitGlass et \u00eatre pleinement habilit\u00e9 \u00e0 conc\u00e9der une licence d\u2019utilisation du logiciel.<\/p>\n

Le Logiciel est fourni selon le mod\u00e8le \u00ab Software as a Service \u00bb (SaaS), dans lequel le logiciel est stock\u00e9 et exploit\u00e9 sur les serveurs du fournisseur de services cloud et mis \u00e0 la disposition des utilisateurs via Internet.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

3. CHAMP D'APPLICATION DE LA LICENCE<\/h2>\n

La licence couvre l'utilisation du logiciel MonitGlass exclusivement sur le territoire des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.<\/p>\n

Vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le logiciel uniquement \u00e0 des fins professionnelles internes.<\/p>\n

Une licence autorise l'utilisation du Logiciel par un seul Titulaire de licence dans un environnement de cloud computing. L'utilisation par tout tiers ou entit\u00e9 affili\u00e9e non explicitement autoris\u00e9 est interdite.<\/p>\n

La licence inclut le droit de recevoir les mises \u00e0 jour du logiciel fournies par le conc\u00e9dant.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

4. RESTRICTIONS D'UTILISATION<\/h2>\n

Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre \u00e0 un tiers de :<\/p>\n

Reproduire, copier, modifier, adapter, traduire ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du Logiciel, y compris tout \u00e9l\u00e9ment de son code ou de ses composants.<\/p>\n

Proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou tenter de toute autre mani\u00e8re d'obtenir le code source du Logiciel, sauf lorsque la loi applicable l'autorise express\u00e9ment et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Accorder une sous-licence, louer, distribuer, c\u00e9der, vendre ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit le Logiciel, ou le mettre \u00e0 la disposition d\u2019un tiers, en tout ou en partie.<\/p>\n

Utiliser le Logiciel au profit d'un tiers ou dans le cadre d'un service de bureau, d'un partage de temps ou d'un accord d'externalisation.<\/p>\n

Partager, transf\u00e9rer, conc\u00e9der en sous-licence ou donner acc\u00e8s de toute autre mani\u00e8re au Logiciel \u00e0 des tiers.<\/p>\n

Divulguer, publier ou rendre accessible de toute autre mani\u00e8re le code source, en tout ou en partie.<\/p>\n

Distribuer, rendre public ou partager le Logiciel ou l\u2019une de ses copies avec des tiers, que ce soit \u00e0 des fins commerciales ou non commerciales, y compris, sans s\u2019y limiter, le pr\u00eat, la location, la sous-licence, la mise \u00e0 disposition du Logiciel par t\u00e9l\u00e9chargement ou sa fourniture sous forme de service d\u2019abonnement.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

5. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n

Le code source du Logiciel MonitGlass est propri\u00e9taire et n'est pas accessible au public. Tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s par le Conc\u00e9dant.<\/p>\n

Vous \u00eates tenu de conserver le nom d'origine du logiciel MonitGlass, sa marque d\u00e9pos\u00e9e et un lien hypertexte visible vers le site web officiel du produit \u00e0 l'adresse www.monitglass.com, y compris le logo et la d\u00e9signation MonitGlass, dans tous les cas o\u00f9 le logiciel est mis \u00e0 disposition, affich\u00e9 ou utilis\u00e9.<\/p>\n

Vous ne devez en aucun cas supprimer, masquer, modifier ou remplacer les marques d'identification, logos, noms de produits ou r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 MonitGlass, ni cr\u00e9er d'application d\u00e9riv\u00e9e ou int\u00e9gr\u00e9e qui dissimule ou remplace ces identifiants par d'autres marques ou d\u00e9signations.<\/p>\n

L'ensemble du contenu et des logiciels li\u00e9s au Service sont la propri\u00e9t\u00e9 de Monit s.c. ou de ses conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, distribuer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

6. ACC\u00c8S ET UTILISATION DU LOGICIEL<\/h2>\n

Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une instance d\u00e9di\u00e9e du logiciel MonitGlass h\u00e9berg\u00e9e dans le cloud.<\/p>\n

Il vous incombe de conserver vos identifiants de connexion en toute s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n

L'utilisation de MonitGlass n\u00e9cessite une connexion Internet active et un navigateur Web moderne et pris en charge (la derni\u00e8re version de Google Chrome est recommand\u00e9e).<\/p>\n

L'application de lecture de codes QR est disponible exclusivement sur les appareils Android \u00e9quip\u00e9s de la derni\u00e8re version d'Android et n\u00e9cessite un acc\u00e8s Internet haut d\u00e9bit sur le site de production.<\/p>\n

Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants de compte et de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es sous votre compte.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

7. EXCLUSION DE GARANTIES<\/h2>\n

LE LOGICIEL EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFA\u00c7ON.<\/p>\n

Le Conc\u00e9dant ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera toujours de mani\u00e8re continue, sans erreur et sans interruption, ni qu\u2019il sera conforme \u00e0 vos exigences mat\u00e9rielles ou syst\u00e8me.<\/p>\n

Le Conc\u00e9dant de licence ne saurait \u00eatre tenu responsable de l\u2019ad\u00e9quation du Logiciel aux fins que vous lui attribuez.<\/p>\n

La responsabilit\u00e9 du Conc\u00e9dant au titre de la garantie pour les vices mat\u00e9riels et juridiques du Logiciel est exclue dans toute la mesure permise par la loi applicable.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

8. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE CONC\u00c9DANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :<\/p>\n

La perte de b\u00e9n\u00e9fices, de revenus ou d'opportunit\u00e9s commerciales<\/p>\n

La perte de donn\u00e9es ou d\u2019informations<\/p>\n

Interruption d'activit\u00e9<\/p>\n

Tout dommage r\u00e9sultant de l'utilisation des donn\u00e9es contenues dans le Logiciel<\/p>\n

L'impossibilit\u00e9 d'utiliser le Logiciel en raison de facteurs qui vous sont imputables<\/p>\n

Dysfonctionnements de votre mat\u00e9riel ou de votre infrastructure<\/p>\n

Pannes ou interruptions de service de fournisseurs tiers de services cloud ou Internet<\/p>\n

Vous utilisez le Logiciel MonitGlass \u00e0 vos propres risques et sous votre seule responsabilit\u00e9.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

9. COMPORTEMENT DE L'UTILISATEUR<\/h2>\n

Vous ne pouvez utiliser le Service qu'\u00e0 des fins licites et conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat. Vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/p>\n

Enfreindre toute loi ou r\u00e9glementation applicable<\/p>\n

N'interf\u00e9rer avec le fonctionnement du Service ni ne le perturber<\/p>\n

Tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Service ou aux syst\u00e8mes connexes<\/p>\n

Utiliser le Service d'une mani\u00e8re susceptible d'endommager, de d\u00e9sactiver, de surcharger ou de nuire au Service<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

10. R\u00c9SILIATION<\/h2>\n

La Licence peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9e par le Conc\u00e9dant si vous \u00eates reconnu coupable d'avoir enfreint le pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

En cas de violation constat\u00e9e, le Conc\u00e9dant vous notifiera la violation et vous accordera un (1) jour pour y rem\u00e9dier. La notification devra pr\u00e9ciser la nature de l'irr\u00e9gularit\u00e9 et \u00eatre envoy\u00e9e par \u00e9crit et par e-mail.<\/p>\n

Si vous ne rem\u00e9diez pas aux violations dans le d\u00e9lai imparti, le Conc\u00e9dant a le droit de r\u00e9silier la licence avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n

En cas de r\u00e9siliation, le Conc\u00e9dant d\u00e9sactivera l'acc\u00e8s au Logiciel, et vous devrez imm\u00e9diatement cesser toute utilisation ult\u00e9rieure du Logiciel.<\/p>\n

Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s au Service si vous enfreignez les pr\u00e9sentes Conditions ou la l\u00e9gislation applicable. En cas de r\u00e9siliation, votre droit d'utiliser le Service prendra fin imm\u00e9diatement.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

11. MISES \u00c0 JOUR ET MODIFICATIONS<\/h2>\n

Le Conc\u00e9dant se r\u00e9serve le droit de modifier le code source du Logiciel MonitGlass \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 le Conc\u00e9dant de licence fournirait une version mise \u00e0 jour du Logiciel \u2014 y compris des mises \u00e0 jour, des corrections de bogues ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s \u2014, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent Contrat s'appliqueront de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 cette version mise \u00e0 jour, sauf indication contraire par \u00e9crit.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre toute partie du Service \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. Toute modification entrera en vigueur d\u00e8s sa publication sur notre site web. Votre utilisation continue du Service apr\u00e8s la publication des modifications vaut acceptation des Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

12. CONFIDENTIALIT\u00c9 ET PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n

Le Conc\u00e9dant s'engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es que vous saisissez dans le Logiciel.<\/p>\n

Le Conc\u00e9dant met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, le Conc\u00e9dant ne garantit pas que ses syst\u00e8mes soient \u00e0 l'abri de toutes les menaces ou incidents de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable.<\/p>\n

Le Conc\u00e9dant s'engage \u00e0 respecter les lois am\u00e9ricaines applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, y compris, sans s'y limiter, la California Consumer Privacy Act (CCPA), la New York SHIELD Act et toute autre l\u00e9gislation \u00e9tatique relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 disponible sur notre site web.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

13. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent Contrat sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois de l'\u00c9tat de New York, aux \u00c9tats-Unis, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes de conflit de lois.<\/p>\n

Tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat ou s'y rapportant sera soumis aux tribunaux comp\u00e9tents de l'\u00c9tat de New York.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

14. DIVISIBILIT\u00c9<\/h2>\n

Si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, cette invalidit\u00e9 n'affectera pas la validit\u00e9 ou l'applicabilit\u00e9 des autres dispositions, qui resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

15. INT\u00c9GRALIT\u00c9 DU CONTRAT<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent Contrat constitue la r\u00e9glementation contractuelle compl\u00e8te, unique et exhaustive de la relation juridique entre le Conc\u00e9dant et vous-m\u00eame en ce qui concerne l'utilisation du Logiciel et remplace tous les accords et arrangements ant\u00e9rieurs dans la m\u00eame mesure.<\/p>\n <\/section>\n\n

\n

16. COORDONN\u00c9ES<\/h2>\n

Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant le pr\u00e9sent Contrat, veuillez contacter :<\/p>\n

\n Monit s.c.
\n Adresse : Plac Konesera 12, 03-736 Varsovie, Pologne
\n \n E-mail : contact@monitglass.com<\/a>
\n Site web : https:\/\/www.monitglass.com<\/p>\n <\/section>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n